Avec l'aimable autorisation de Peter Fabjan
 

Serge Merlin lit le récit de Franz-Josef Murau et ce récit est écrit par Thomas Bernhard. C’est le dernier de l’écrivain qui mourra en 1989.
L’interprète va devoir proférer - car de quoi d’autre s’agit-il ? - un immense monologue obsessionnel, puissant, contradictoire, souvent hilarant et, à la fin, bouleversant. Le récit devient un travail de libération intérieure et de consentement à la disparition : « Je suis en train de décomposer et de désagréger Wolfsegg et les miens, de les anéantir, de les éteindre, et en même temps je me décompose moi-même, je me désagrège, je m’anéantis, je m’éteins ».
Dire Extinction, était une nécessité absolue pour Serge Merlin. Comme il y va d’une nécessité pour nous d’entendre ce texte, ultime, testamentaire de Thomas Bernhard.
Alain Françon et Blandine Masson

« Nous voici au coeur même du tragique fait homme dans un grand rire noir. L’art, à cette hauteur, provoque une sorte de bénéfique vertige. Les voix confondues de ces deux êtres hanteront à jamais ceux qui tendent l’oreille. »
Jean-Pierre Leonardini, L’Humanité, 15 mars 10

« Plus encore qu’avec Samuel Beckett, son autre auteur de chevet, le comédien fait ici vraiment corps avec l’écrivain et c’est spectaculaire. L’osmose vient de ce qu’il est ravagé par ce qu’il lit, possédé par son univers, hanté par sa guirlande de mots, habité par le mouvement secret de sa fameuse “dynamique du désastre”. »
Pierre Assouline, Le Monde.fr, 24 mars 10

adaptation de Jean Torrent


Cette lecture a été créée par France Culture le 6 avril 2009 au Théâtre National de la Colline.
Le roman Extinction, traduit de l’allemand par Gilberte Lambrichs, est publié aux éditions Gallimard.
Thomas Bernhard est représenté en France par L’Arche Editeur - agent théâtral.