d’après Discours de Suède d'Albert Camus © Gallimard
et
Art, vérité et politique d’Harold Pinter (adaptation Jean Pavans © Gallimard)


Pendant la guerre d’Algérie, pour Camus, et en plein conflit en Irak, pour Pinter, ces deux grands hommes de théâtre reçoivent le prix Nobel de Littérature. Le spectacle présente leurs discours respectifs devant l’académie de Stockholm. En appelant à la responsabilité des gouvernants, comme des gouvernés, ils soulèvent ces questions : que signifie être libre ? Qu’est-ce que vivre dignement ?


Le discours de Camus
Il propose un véritable défi : pour que tout homme puisse “se grandir” dans la dignité, il doit unir plutôt que diviser, devenir davantage maître de son destin et tenter d’inaugurer un nouveau cycle de comportements responsables.
Prenant appui sur la dimension protocolaire des remises de prix - à Cannes, lors du Festival par exemple - je tenterai de mettre en relation la profondeur de ce propos “philosophique” avec l’apparente frivolité d’une soirée mondaine. Car c’est parfois au coeur du jeu et de la représentation que peuvent s’exprimer les vérités les plus universelles.

Le discours de Pinter
D’une part, il dit comment art, vérité et politique sont au coeur du travail de cet auteur et d’autre part, il s’insurge contre les politiques cyniques qui conduisent à la perte de la dignité humaine. Il rétablit notamment quelques vérités sur la politique étrangère américaine et ses agressions dans le monde depuis l’après-guerre.
Pour mettre en jeu ce propos, j’imagine une loge de théâtre dans laquelle un interprète au sortir d’une représentation vient se démaquiller.
Il entame devant nous ce qui pourrait être la répétition de son allocution lors de la cérémonie de remise de son prix Nobel.

Stéphane Laudier

La recherche de la vérité ne peut jamais cesser. Elle ne peut pas être ajournée, elle ne peut pas être différée. Elle doit être affrontée tout de suite, sur le champ.
Pinter


dispositif scénique Stéphane Laudier
lumières Martine André
costumes Marie Delphin

production Théâtre des 13 vents